Pak jsem si vzpomněl, že oni vlastně moji chatrč spálili.
Мисисипи га се сетио на путу до дућана.
Jo. Mississippi si na něj vzpomněl cestou do obchodu.
Скакутао сам низ степенице певајући, и одједанпут сам се сетио да ја немам жену.
Štěstím jsem skákal a zpíval, a pak jsem si uvědomil, že ženu nemám.
А онда сам се сетио нечег веома важног.
A pak jsem si vzpomněl na něco velice důležitého.
Баш као ја кад сам се сетио шта сам изгубио.
Jako já, když jsem si uvědomil, co jsem ztratil.
Ми нисмо видели исто што и они, али сам се сетио нечега што сам видео као младић.
Nemohli jsme vidět, co viděli oni,...však vzpomněl jsem si na něco, co jsem viděl ještě za mlada.
Ја би се сетио... како ме моја жена повредила спавањем са другим мушкарцем.
Pamatoval bych si... jak mi ublížila žena, když spala s jiným mužem.
Мислим да би се сетио лепог имена као Аманда.
Myslím, že bych si zapamatoval takové nádherné jméno jako Amanda.
Дули, знаш чега сам се сетио?
Dulli, víš na co sem myslel?
Али онда сам се сетио оне ноћи у возу...и Дементора.
Pak jsem si vzpomněl na ten večer ve vlaku -a mozkomory.
Желим да остане и то је било једино чега сам се сетио.
Chci, aby zůstala, a nastěhování byla jediná věc, která mě napadala, aby zůstala.
А да те питам какво је дупе имао, то би се сетио.
Kdybych se zeptal jak vypadá jeho zadek, věděl bys.
А онда сам се сетио да је и код нас у Америци социјализовано много тога.
A tehdy mě napadlo, že u nás v Americe jsme zestátnili už mnoho věcí.
Сад сам се сетио, имам овај дивни компас који показује на оно што желим.
Ještě jsem si vzpomněl. Mám tenhle úžasný kompas, který ukazuje na všechno, co chci.
Рецитујем песмице како бих продрмао неке детаље из подсвести да бих се сетио где сам чуо за зелена и црвена светла.
Recituji vánoční koledy, protože se pokouším vyvolat nějaké detaily z mého podvědomí. Abych si vzpomněl, kde jsem slyšel o těch zelených a červených světlech.
Ти си геније који се сетио да можемо пити воду из тикве.
A to jsi génius, který vymyslel, že se voda dá pít z vydlabané dýně!
Одмах сам се сетио твог тате.
Takže mě okamžitě napadl tvůj otec.
Уз толико кише, ниси се сетио мало наткрити?
Nenapadlo tě to zakrejt, když takhle prší?
Сада сам се сетио 7-10 кг плутонијума је нестало.
Vzpomínám si na 15 až 18 liber jaderného materiálu, co chybí.
Да смо се срели, сигурно бих се сетио.
Kdybychom se potkali, pamatoval bych si to.
Чак и ако би се сетио броја, никада се не би пробио.
I kdybyste si vzpomněl na to číslo, nikdy se jí nedovoláte.
Али онда сам се сетио како смо добри били заједно.
Ale potom jsem si vzpomněI, jak dobří jsme byli spolu.
Ко год да се сетио овога је болесни садиста!
Ten, kdo tohle vymyslel, je zvrácený sadista!
Док се присећаш историје с мојим братом да ли си се сетио шта је било 1919, или си заборавио нашу малу тајну?
Když jsi s mým bratrem zavítal do minulosti, dostali jste se i k tomu, co se v roce 1919 stalo po tom, nebo jsi na naše malé tajemství zapomněl?
Управо сам се сетио, да морам да позовем пацијента који је приморан да уради нешто, што не жели да уради и склон је самоубиству.
Víš co? Právě jsem si vzpomněl, musím zavolat pacientovi, který byl nucen něco udělat, vlastně to ani nechce udělat a je to cítit sebevraždou.
Сам скоро потписао за њега, али онда сам се сетио сам део Рајан Харди тајним радне групе.
Málem jsem to podepsala, ale pak jsem si vzpomněla, že patřím k tajné jednotce Ryana Hardyho.
А онда сам се сетио дивну Сабине.
A pak jsem si vzpomněl na krásnou Sabinu.
Све чега сам се сетио је недостатно.
Vždycky když mě něco napadne, není to dost dobré.
А онда сам се сетио... шта си рекао.
A pak jsem si vzpomněl, co jste říkala.
Више бола, више сам се сетио.
Čím víc bolesti, tím víc vzpomínek.
Да, управо сам се сетио да смо остатак се пече зити.
Jo, jen jsem si vzpomněl, že Jsme zbytky pečené ziti.
Хвала ти што си се сетио.
A teď lehnout, madam. -Dík, že sis na to vzpomněl.
Он није могао да се сети лице сувозача, али он се сетио био је човек са веома великим Дуффел торба и где га је одвео...
Nevzpomněl si na jeho tvář, ale ví, že to byl muž s velkou sportovní taškou, a také ví, kam ho dovezl...
Потпм сам чуо да су Тим и Ото мртви, а потом сам се сетио.
Pak jsem slyšel, že Tim a Otto jsou mrtví a vzpomněl jsem si na to.
Можда бих се могао дотерати, као пре, па бих се сетио?
Možná bychom se měli převlíct, jako předtím, tak bych si mohl vzpomenout?
Распитају се около код пар колега, и сви кажу, "Не, нисам се сетио тога.
A tak se pobaví s pár kolegy kolem a všichni říkají: "Ne, to mne nenapadlo.
0.2713360786438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pak jsem si vzpomněl, že oni vlastně moji chatrč spálili. 